Jobs at Acclaro

Translate and adapt marketing and entertainment content from Indonesian to English, ensuring cultural relevance and engaging local audiences. Collaborate with teams and review projects for quality output.

The role involves translating and adapting marketing and entertainment content for local audiences, collaborating with teams, and ensuring high-quality output.

Translate, post-edit, and linguistically revise e-commerce content from English into Norwegian, ensuring accuracy, adherence to glossaries and style guides, meeting deadlines, and collaborating with project managers to maintain quality in long-term localization workflows.

Evaluate and edit Norwegian e-commerce product descriptions for accuracy, tone, readability, and cultural fit. Correct grammar and awkward phrasing, grade localized content against style guides, and ensure natural, consumer-facing Norwegian. Work remotely as a freelance junior reviewer using AI-driven localization tools and annotation platforms.

Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content from English to Spanish (Spain). Collaborate with internal and linguistic teams, research cultural nuances, and ensure translations align with brand tone and guidelines. Review and provide feedback on marketing projects to improve quality and resonance.

Translate and creatively adapt marketing, entertainment, and multimedia content between English and Danish for U.S.-based audiences. Collaborate with internal and linguistic teams, perform cultural research, ensure brand-appropriate tone and style, and review projects to maintain high-quality, culturally relevant output.

We are seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to adapt marketing and entertainment content for diverse audiences in Poland, ensuring high-quality and culturally relevant translations.