As more workers transition to working remotely full-time, even those who have used Slack before are finding themselves in uncharted territory.