Teams at SOSi

Provide live monitoring, translation, transcription, and interpretation of Spanish communications for federal law enforcement. Produce verbal and written summaries, validate others' translations, prepare evidence and briefs, attend legal briefings, and testify when subpoenaed. Work shift schedules (including nights/weekends), meet tight deadlines, and maintain communication with program management.

Administer and maintain GitLab repositories and RBAC, configure and optimize CI/CD pipelines, support secure DevSecOps workflows, troubleshoot and automate processes, manage access control and testing frameworks, and produce GitLab access and security compliance reports to support DoD mission data interoperability.

The linguist will monitor, transcribe, translate, and validate materials in Urban English/Ebonics, ensuring accurate communication and compliance with regulations.