Sundae is a residential real estate marketplace that pairs sellers of damaged or dated homes with potential buyers. To date, the startup has raised $135 million in venture capital.