NoblQ Logo

NoblQ

Bilingual ServiceNow Functional Project Manager (Spanish)

Posted 18 Days Ago
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Plano, TX
Senior level
Lead end-to-end ServiceNow ITSM implementations and enhancements, managing scope, schedules, budgets, risks, dependencies, stakeholders, vendors, and distributed teams. Translate business requirements into functional solutions, facilitate Agile ceremonies, coordinate testing, training, change management, and deployments, and provide executive reporting. Drive process improvement across ServiceNow workflows and modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management. The role requires English and Spanish fluency and residence in Mexico City or California.
The summary above was generated by AI

This is a remote position.

We are seeking an experienced ServiceNow Functional Project Manager to assist with enterprise ServiceNow implementations and enhancements. The ideal candidate will possess strong project management expertise, ServiceNow functional knowledge, and the ability to collaborate with stakeholders, business users, and technical teams to deliver successful ServiceNow solutions.

*Location Requirement: Candidates must be bilingual (English/Spanish) and currently reside in Mexico City, Mexico or the USA*



Requirements

Required Qualifications

·       PMP Certification (Project Management Professional)

·       ServiceNow ITSM Certification preferred

·       Scrum Master Certification preferred (CSM, PSM, or equivalent)

·       ServiceNow Certified System Administrator (CSA) preferred

·       ServiceNow Certified Implementation Specialist (CIS-ITSM) preferred

·       SAFe Certification preferred

·       5+ years of IT Project Management experience

·       3+ years managing ServiceNow implementations or enhancements

·       Bilingual in English and Spanish (verbal and written)

·       Must currently reside in Mexico City, Mexico or California, USA

 

Key Responsibilities

·       Lead end-to-end ServiceNow projects including planning, execution, monitoring, and deployment.

·       Serve as the primary liaison between business stakeholders, technical teams, vendors, and executive leadership.

·       Gather, analyze, and document business requirements and translate them into ServiceNow functional solutions.

·       Manage project scope, schedules, budgets, risks, issues, and dependencies.

·       Facilitate Agile ceremonies including sprint planning, daily standups, backlog grooming, and retrospectives.

·       Ensure alignment with ServiceNow platform best practices and organizational objectives.

·       Track project milestones, KPIs, and delivery metrics while providing regular status reporting.

·       Coordinate User Acceptance Testing (UAT), training, and change management activities.

·       Drive continuous process improvement and optimization of ServiceNow workflows.

·       Support deployment of ServiceNow ITSM modules including Incident, Problem, Change, Request, and Service Catalog Management.

 

Preferred Experience

·       Experience with ServiceNow ITSM implementations and upgrades.

·       Knowledge of additional ServiceNow modules such as ITOM, ITAM, HRSD, CSM, or SecOps.

·       Experience working in Agile and hybrid project environments.

·       Strong stakeholder management and executive communication skills.

·       Experience leading geographically distributed teams.

·       Consulting or client-facing experience preferred.

 

Key Skills

·       ServiceNow ITSM

·       Project Management

·       Agile/Scrum

·       Requirements Gathering

·       Stakeholder Management

·       Risk & Issue Management

·       Change Management

·       Budget & Resource Planning

·       Business Process Analysis

·       English & Spanish Fluency

 

 



Similar Jobs

35 Minutes Ago
Easy Apply
Remote
United States
Easy Apply
161K-201K Annually
Expert/Leader
161K-201K Annually
Expert/Leader
Artificial Intelligence • Fintech • Hardware • Information Technology • Sales • Software • Transportation
Design and deliver sales training for upmarket teams, including skills workshops, roleplays, accreditation, and leadership development. Own Motive’s manager coaching framework, train frontline managers, provide practical coaching tools, and measure impact through proficiency, win rate, deal velocity, pipeline health, and accreditation outcomes. Partner with sales leaders, enablement teams, Sales Operations, and global trainers while traveling 25–45% of the time.
Top Skills: Ai Roleplay ToolsCall Scoring ToolsSkilljar
41 Minutes Ago
Easy Apply
Remote or Hybrid
United States
Easy Apply
440K-550K Annually
Expert/Leader
440K-550K Annually
Expert/Leader
Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software
Leads Samsara’s federal sales practice, including go-to-market strategy, team hiring, partner and contract-vehicle development, pipeline and bookings ownership, and senior agency relationships. The role coordinates with Product, Security, Compliance, Legal, Marketing, Finance, and Revenue Operations to commercialize a FedRAMP-authorized cloud platform for civilian and eventually defense agencies. Responsibilities include federal capture, proposal development, acquisition compliance, forecasting, compensation design, and scaling the federal sales organization.
Top Skills: Cloud ComputingDfarsFarFedrampGovcloudGsa ScheduleGwacsIotSaaSSection 508
An Hour Ago
Remote
US
93K-149K Annually
Senior level
93K-149K Annually
Senior level
Cloud • Fintech • Food • Information Technology • Software • Hospitality
Lead complex enterprise restaurant technology implementations from configuration and menu programming through go-live. Manage multi-location rollouts, integrations, franchisee and corporate relationships, escalations, and implementation risks. Mentor peers, improve workflows and documentation, and coordinate cross-functional initiatives to strengthen onboarding and deployment processes.
Top Skills: Pos SystemsSaaSThird-Party IntegrationsToastweb

What you need to know about the San Francisco Tech Scene

San Francisco and the surrounding Bay Area attracts more startup funding than any other region in the world. Home to Stanford University and UC Berkeley, leading VC firms and several of the world’s most valuable companies, the Bay Area is the place to go for anyone looking to make it big in the tech industry. That said, San Francisco has a lot to offer beyond technology thanks to a thriving art and music scene, excellent food and a short drive to several of the country’s most beautiful recreational areas.

Key Facts About San Francisco Tech

  • Number of Tech Workers: 365,500; 13.9% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Google, Apple, Salesforce, Meta
  • Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, fintech, consumer technology, software
  • Funding Landscape: $50.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Sequoia Capital, Andreessen Horowitz, Bessemer Venture Partners, Greylock Partners, Khosla Ventures, Kleiner Perkins
  • Research Centers and Universities: Stanford University; University of California, Berkeley; University of San Francisco; Santa Clara University; Ames Research Center; Center for AI Safety; California Institute for Regenerative Medicine

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account