Lingo.dev Logo

Lingo.dev

Open Application – Ex-Founder

Posted 11 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in Spain
Senior level
Remote
Hiring Remotely in Spain
Senior level
Seeking an ex-founder or senior engineer to ship product end-to-end, own web/CLI/API/agent surfaces, start new product lines, or lead funded experiments. Must have shipped real products, write TypeScript fluently, use AI coding tools daily, communicate clearly in writing, and overlap 7–10am San Francisco time. Compensation matches seniority with equity options.
The summary above was generated by AI
Who this is for

You started a company: maybe it sold, maybe it shut down, maybe you're still on the cap table of something that's quietly winding down while you read this. You learned to ship without permission, talk to users without a script, and hold the whole stack in your head. If you're between things, this listing is the reason.

We don't have a job slot waiting for you, but we'd rather meet you now than miss you later.

About Lingo.dev

We started at a hackathon, won best dev tool, and kept going. Today: hundreds of users, 7,000 weekly CLI runs, 5,000 GitHub stars, 200M+ translated words, backed by YC, Initialized, and paying customers.

We're a small team, fully remote, senior with computer science degrees. We write the code, answer the support tickets, and talk to our users on Discord every day.

What you'd probably do

We won't know until we talk, the real options are: own a product surface end to end (web, CLI, API, agents, integrations); be the founding engineer of a product line we haven't started yet; or bring a wedge we missed and we'll fund it if it fits.

Pay matches seniority, equity matches conviction, title is whatever's useful - choose your own.

What we look for
  • You shipped a real product to real users. Revenue, GitHub stars, downloads, paying customers, pick your proof.

  • You write TypeScript fluently. Bonus for Effect, Drizzle, TanStack, Cloudflare, Postgres.

  • You use AI coding tools daily and have strong opinions about them.

  • You argue clearly in writing.

  • You're available 7–10am San Francisco time.

  • You write English the way you'd speak it.

What we don't care about
  • Whether your company succeeded. Most don't. We care what you learned.

  • Where you went to school.

  • Whether you've worked at a "name" company.

  • A polished resume. A link to the thing you built is better.

How to apply

Tell us:

  1. What you built and what happened to it.

  2. The most interesting technical decision you made and why.

  3. What you'd want to work on next if money weren't a constraint.

Please don't use AI to auto apply - we'll know.

If it's a fit: founder call, paid project, one-month paid trial, offer.

Don't apply if
  • You want to be CEO again next quarter. Be honest with yourself, and with us.

  • You're looking for a sabbatical with a salary.

  • You need a clear ladder and a six-month roadmap to feel safe.

  • You build for the resume.

Similar Jobs

37 Minutes Ago
Remote
Junior
Junior
Artificial Intelligence • Cybersecurity
Support cloud security by managing IAM across tools, maintaining security tooling and monitoring, investigating alerts, reviewing Terraform PRs for secure deployments, and tracking threat intelligence while learning cloud-native security practices.
Top Skills: AWSAws IamAzureBashContainersEndpoint ProtectionGCPInfrastructure As CodeInfrastructure MonitoringKubernetesPythonTerraform
37 Minutes Ago
Remote
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Cybersecurity
Design and build self-service platform tooling and "Golden Paths" to enable developer autonomy. Develop Terraform modules, CLI/APIs, GitHub Actions and GitOps pipelines (ArgoCD), integrate OPA for automated governance, and ensure observability (Prometheus/Grafana) across services.
Top Skills: ArgocdAWSCrdsDastGithub ActionsGitopsGoGrafanaKubernetesOpen Policy Agent (Opa)OperatorsPrometheusPythonSastTerraform
45 Minutes Ago
Remote
111K-137K Annually
Senior level
111K-137K Annually
Senior level
Security • Software • Cybersecurity • Automation
Provide commercial and privacy legal support for SaaS agreements (SA, DPA, NDA), negotiate B2B contracts, maintain contract templates and playbooks, ensure privacy/security and regulatory compliance, advise business stakeholders, and implement processes and tools to scale the legal function.
Top Skills: Contract Database SolutionDocusignFinance Invoicing SystemsGoogle SuiteGmailGoogle DocsProject Management SoftwareSlack

What you need to know about the San Francisco Tech Scene

San Francisco and the surrounding Bay Area attracts more startup funding than any other region in the world. Home to Stanford University and UC Berkeley, leading VC firms and several of the world’s most valuable companies, the Bay Area is the place to go for anyone looking to make it big in the tech industry. That said, San Francisco has a lot to offer beyond technology thanks to a thriving art and music scene, excellent food and a short drive to several of the country’s most beautiful recreational areas.

Key Facts About San Francisco Tech

  • Number of Tech Workers: 365,500; 13.9% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Google, Apple, Salesforce, Meta
  • Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, fintech, consumer technology, software
  • Funding Landscape: $50.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Sequoia Capital, Andreessen Horowitz, Bessemer Venture Partners, Greylock Partners, Khosla Ventures, Kleiner Perkins
  • Research Centers and Universities: Stanford University; University of California, Berkeley; University of San Francisco; Santa Clara University; Ames Research Center; Center for AI Safety; California Institute for Regenerative Medicine

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account