Manage go-to-market strategy for an AI product, including launches, content creation, user insights, and cross-functional collaboration to enhance growth in the SMB market.
We are looking for a Product Growth Manager (Mandarin Bilingual) to lead the go-to-market execution for a newly repositioned SMB-focused AI product. The product is already live in the ChatGPT App Store and is undergoing a rebrand to better serve small and medium-sized businesses.
This role will be instrumental in shaping product narratives, driving launch execution (including Product Hunt), and building a strong market presence within the US SMB ecosystem.
Employment Type: Full-time (Initial 3-month contract: April–June 2026, with potential for extension or conversion)
RequirementsKey Responsibilities
Go-to-Market & Launch
- Lead the upcoming Product Hunt launch (target: early May 2026).
- Develop positioning and messaging tailored to SMB audiences.
- Execute launch campaigns in collaboration with external agencies.
Content & Product Storytelling
- Conceptualize and produce demo videos and use-case videos.
- Build a strong library of product marketing assets.
- Create clear and engaging product documentation and user guides.
User & Market Insights
- Conduct user interviews and gather actionable feedback.
- Translate insights into product messaging and feature prioritization.
Project Management & Cross-Functional Collaboration
- Act as the central project manager across:
- KOL / influencer agencies
- Product Hunt launch partners
- Brand/creative agencies
- Work closely with Product Managers to align on roadmap and messaging.
Community & Growth
- Represent the brand at SF-based meetups, events, and hackathons.
- Build relationships within the startup and SMB ecosystem.
- Support community-driven growth initiatives.
- 3–7+ years of experience in Product Marketing, ideally in SaaS or AI products.
- Strong understanding of SMB audiences and go-to-market strategies.
- Proven experience launching products on platforms like Product Hunt.
- Ability to create or oversee high-quality marketing content (video, docs, campaigns).
- Experience conducting user research and interviews.
- Strong project management skills with multiple stakeholders/agencies.
- Preferably fluent in English and Mandarin (spoken and written) to effectively collaborate with internal teams and stakeholders.
Top Skills
AI
Product Hunt
SaaS
Hire Digital San Francisco, California, USA Office
San Francisco, California, United States
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Big Data • Cloud • Information Technology • Software • Big Data Analytics • Automation
The Cloud Native Specialist at Dynatrace focuses on Kubernetes, multi-cloud strategies, and observability for modern infrastructures while partnering with sales and success teams.
Top Skills:
AksAws LambdaCrossplaneEbpfEksFargateGithub ActionsGitlabGkeGoHelmIstioJavaJenkinsKubernetesLinkerdNode.jsOpenshiftOpentelemetryPulumiTerraformYaml
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
As a Solutions Architect, you'll advise customers on adopting GitLab's DevSecOps platform, guide digital transformations, lead technical evaluations, and collaborate with sales teams to enhance customer relationships and drive revenue growth.
Top Skills:
Ci/CdCloud ComputingDevsecopsGitlab
Big Data • Cloud • Software • Database
The Strategic Events Manager oversees planning and execution of strategic events in the AMER region, ensuring alignment with business objectives and managing all program components from messaging to post-event analysis.
Top Skills:
CventGoogle SuiteJifflenowJIRAMS OfficeSalesforceSlackSplashTableauWrikeZoom
What you need to know about the San Francisco Tech Scene
San Francisco and the surrounding Bay Area attracts more startup funding than any other region in the world. Home to Stanford University and UC Berkeley, leading VC firms and several of the world’s most valuable companies, the Bay Area is the place to go for anyone looking to make it big in the tech industry. That said, San Francisco has a lot to offer beyond technology thanks to a thriving art and music scene, excellent food and a short drive to several of the country’s most beautiful recreational areas.
Key Facts About San Francisco Tech
- Number of Tech Workers: 365,500; 13.9% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Google, Apple, Salesforce, Meta
- Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, fintech, consumer technology, software
- Funding Landscape: $50.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Sequoia Capital, Andreessen Horowitz, Bessemer Venture Partners, Greylock Partners, Khosla Ventures, Kleiner Perkins
- Research Centers and Universities: Stanford University; University of California, Berkeley; University of San Francisco; Santa Clara University; Ames Research Center; Center for AI Safety; California Institute for Regenerative Medicine
