Lokalise Logo

Lokalise

Senior HR Operations Lead

Posted 16 Days Ago
Remote
Hiring Remotely in Greece
Senior level
Remote
Hiring Remotely in Greece
Senior level
Own and improve HR operations infrastructure for a distributed, multi-country SaaS workforce. Responsibilities include designing employee experiences, HR operating models, performance and development calendars, people-data processes, HR technology and vendor ecosystems, EOR partnerships, and compliance workflows. The role partners with HRBPs and business leaders to support high-quality talent decisions and reports to the CHRO.
The summary above was generated by AI

Who are we

At Lokalise, we make it easy and profitable for businesses to expand into new markets. Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content from a single, unified environment — ensuring every team speaks with one voice across every language and channel.

By automating workflows, integrating with over 60 tools, and centralizing translation memory and terminology, Lokalise enables product, engineering, and marketing teams to collaborate without friction and launch globally up to 10× faster and at 80% lower cost.

Trusted by thousands of businesses across more than 100 countries, Lokalise empowers millions of people worldwide to use digital services in their native languages. Backed by a customer-loved support team, our platform fits seamlessly into your design, development, and content workflows, helping you scale with consistency and control.

Location

While our company operates exclusively on a remote basis, you must reside and have the legal right to work in one of the following countries: the United Kingdom, Latvia, or Spain.

  • This is a full-time, remote position.
  • Please note that we do not engage on a B2B or contractor basis. We do not partner with search firms.


About the Role

Lokalise's People team is responsible for building and sustaining the high-performance, distributed workforce that our business depends on. Our HRBPs own talent strategy across their business areas. This role owns the operational infrastructure that makes that strategy real.

As Senior HR Operations Lead, you will be responsible for designing, building, and continuously improving the systems, processes, and ecosystem relationships that determine the quality of the employee experience and, ultimately, the performance of our people. This role reports to the CHRO.


What You Will Do 

  • Build and own the HR operating model that enables Lokalise's talent strategy — designing the systems, processes, and experiences that drive a high-performance organization
  • Design the HR experiences — onboarding, performance, development, exits — that continuously increase the quality of talent at Lokalise
  • Turn people data into operational intelligence that gives HRBPs and business leaders what they need to make proactive, high-quality talent decisions
  • Design and own the HR calendar as a deliberate series of interventions that drive performance, compensation, and development outcomes across the business
  • Build and own the HR technology and vendor ecosystem — including EOR partnerships across multiple countries — to scale with Lokalise's growth
  • Integrate compliance across a distributed, multi-country workforce in a way that creates no friction for the business

What You Must Have

  • Experience operating as a senior individual contributor with full ownership of an HR operations domain
  • Experience partnering with a mature HRBP and stakeholder ecosystem
  • Experience making HR operational decisions based on business impact and commercial context
  • Experience using people data to inform decisions and operational solutions design
  • Demonstrated passion for building business first HR infrastructure — not simply maintaining existing processes or policy policing
  • Experience in HR operations at senior level in a distributed technology or SaaS environment
  • Experience managing EOR relationships and multi-country employment complexity
  • Experience owning vendor relationships across HRIS, payroll, and benefits

Our Benefits

💰 Competitive salary and employee stock options.
🌍 Fully remote setup with flexible working hours.
🏢 Co-working budget for those days you want a change from your home office.
🌴 Flexible vacation policy to recharge when you need to.
🖥️ Home office setup budget: monitor, desk, ergonomics, whatever helps you do your best work.
📚 Learning & development budget to grow your skills and career.
🏥 Health insurance to keep you covered.
🧘 Wellness allowance to support your mental and physical well-being.
🤝 Great culture: remote but close-knit, daily lived values, constant push for bigger, better, winning.


#LI-remote  #LI-DS1
We are committed to a culture of inclusion and equal opportunities. Therefore, we welcome applications from people of all gender identities, sexual orientations, personal expressions, relationship, marital, or civil partnership statuses, racial identities, national or ethnic origins, religious beliefs, ages, and disability statuses.


We are committed to a culture of inclusion and equal opportunities. Therefore, we welcome applications from people of all gender identities, sexual orientations, personal expressions, relationship, marital, or civil partnership statuses, racial identities, national or ethnic origins, religious beliefs, ages, and disability statuses. 

Similar Jobs

2 Days Ago
Remote
Junior
Junior
Blockchain • Fintech • Payments • Financial Services • Cryptocurrency • Web3 • Infrastructure as a Service (IaaS)
Own renewals and expansion opportunities for live B2B fintech partners, manage account health, resolve escalations, coordinate with internal teams, and communicate partner feedback to Product. The role involves growing net revenue retention, handling commercial conversations, maintaining account records, improving account-management playbooks, and learning stablecoin payments, card issuing, card networks, and APIs.
Top Skills: APIsCard IssuingMastercardStablecoinsVisa
2 Days Ago
Remote
2 Locations
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Consumer Web • Digital Media • Information Technology • Social Impact • Software
Lead a small, hands-on engineering team responsible for analytics infrastructure and member growth. Own technical strategy for ClickHouse-powered analytics, data visualizations, and LLM-enabled data experiences, while guiding onboarding and activation roadmaps. Write and review code, design experiments, partner with product and design, make architectural decisions, and hire, mentor, and develop engineers. The role requires strong web application experience, product judgment, communication skills, and expertise across Ruby on Rails, databases, ReactJS, and TypeScript.
Top Skills: A/B TestingClickhouseLlmsMySQLPostgresReactRuby On RailsStripeTypescript
2 Days Ago
Remote or Hybrid
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • HR Tech • Information Technology • Software • Business Intelligence
Reviews and processes standard and moderately complex commercial agreements against a negotiation playbook, manages contract workflows, tracks key terms and dates, escalates legal risks, and partners with Sales Operations, Legal Operations, and Deal Desk. The role also supports playbook, documentation, and CLM improvements while providing a path toward Contracts Manager responsibilities.
Top Skills: ClmE-Signature PlatformsIronclad

What you need to know about the San Francisco Tech Scene

San Francisco and the surrounding Bay Area attracts more startup funding than any other region in the world. Home to Stanford University and UC Berkeley, leading VC firms and several of the world’s most valuable companies, the Bay Area is the place to go for anyone looking to make it big in the tech industry. That said, San Francisco has a lot to offer beyond technology thanks to a thriving art and music scene, excellent food and a short drive to several of the country’s most beautiful recreational areas.

Key Facts About San Francisco Tech

  • Number of Tech Workers: 365,500; 13.9% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Google, Apple, Salesforce, Meta
  • Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, fintech, consumer technology, software
  • Funding Landscape: $50.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Sequoia Capital, Andreessen Horowitz, Bessemer Venture Partners, Greylock Partners, Khosla Ventures, Kleiner Perkins
  • Research Centers and Universities: Stanford University; University of California, Berkeley; University of San Francisco; Santa Clara University; Ames Research Center; Center for AI Safety; California Institute for Regenerative Medicine

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account