Top Hybrid Jobs in San Francisco, CA

Build and own backend services and APIs supporting retirement money movement, payments, settlements, reconciliation, compliance integrations, payroll, and financial workflows. The role involves shipping reliable production code, debugging incidents, improving observability, partnering with product, compliance, and operations, and mentoring engineers. Candidates should have extensive software engineering experience, financial systems expertise, end-to-end ownership, and Ruby on Rails or comparable backend framework experience.

Own and scale Airwallex’s global growth content engine for payments, including SEO content, gated assets, product narratives, and demand-generation materials. Partner with Product Marketing, Product, SEO, Performance Marketing, and Lifecycle teams to translate technical capabilities into conversion-focused content. Use analytics, experimentation, and market insights to optimize traffic quality, engagement, pipeline, and revenue while establishing scalable content processes and managing freelancers or agencies.

Advise payment and product partnership teams on strategic financial-services and technology relationships across the Americas. Structure, draft, and negotiate infrastructure partnership agreements; counsel cross-functional teams on regulatory, contractual, privacy, data-security, and operational risks; interpret partner and network rules; and create scalable deal resources. The role requires a business-oriented lawyer with financial-services transaction experience, strong negotiation and communication skills, and the ability to manage complex, rapidly evolving work.

Manage end-to-end direct mail creative campaigns for SoFi Credit Card, including strategy, audience planning, creative development, production, compliance review, vendor coordination, testing, reporting, and optimization. Own campaign timelines, budgets, quality control, stakeholder communications, personalization, performance analysis, and competitive intelligence while partnering with marketing, data science, legal, compliance, creative agencies, and production vendors.

Leads global HR business partnering for senior executives and leadership teams, advises on organizational design, employee relations, workforce planning, talent, compliance, and people strategy. Oversees and develops HR partnering teams, collaborates with HR centers of excellence, coaches executive stakeholders, manages complex employee issues, and drives a positive employee experience aligned with Xero’s global people strategy.

Lead the design, implementation, optimization, and maintenance of scalable in-game UI systems using Unreal Engine, Blueprints, UMG, AngelScript, and UI Materials. Translate UX designs into performant implementations, establish UI architecture and workflow standards, collaborate with multidisciplinary game development teams, evaluate new tools, and mentor technical designers. The role also contributes to technical roadmaps, hiring, onboarding, and building the studio’s technical UI function.

Manage approximately 30 enterprise marketing agency and systems integrator partner relationships. Build trusted executive relationships, develop referral pipelines, drive co-selling and co-marketing, present and demonstrate Klaviyo’s SaaS platform, and advise partners on growth and profitability. Collaborate with Sales, Customer Success, Marketing, Product, and Enablement teams while creating partner strategies, enablement programs, and AI-enhanced workflows. Travel may be required for partner meetings and industry events.

Leads the technical design, development, testing, deployment, and support of Epic Aura integrations for ordering, results delivery, and healthcare data sharing. Collaborates with hospital IT teams, Epic representatives, and clinical users; manages testing cycles, supports go-live and production issues, documents workflows, and provides subject matter expertise and training. Requires Epic build experience, certification, and knowledge of clinical or laboratory interfaces, with HL7, FHIR, and Epic interoperability experience preferred.

Own mobile in-app integration onboarding and health, resolve complex technical escalations across platforms, APIs, reporting systems, and SDKs, and use SQL, Excel, and AI tools to analyze data, automate workflows, identify recurring issues, and improve operational efficiency. Partner cross-functionally with Account Management, Product, and Engineering while communicating root causes and driving resolutions.

Lead product marketing for ZAIDYN Field Performance, defining positioning, narratives, go-to-market strategies, launches, packaging, and sales enablement. Develop messaging, demos, case studies, ROI stories, and competitive materials while partnering with product, sales, customer success, and industry marketing teams. Conduct market and buyer research, oversee win/loss analysis, support advocacy programs, and translate AI and analytics capabilities into compelling customer value across global markets.