Being a Senior Software Engineer at iManage involves building new features and supporting existing ones in the iManage Business Intake and Conflicts Manager solutions. Responsibilities include designing and developing modern complex drag-and-drop interfaces using React, Microsoft .NET, C#, and SQL Server, as well as contributing to the architecture, design, and testing in an agile environment.