Freelance contributors will record a scripted conversational session (approx. 1.5 hours) that includes natural Tagalog↔English code-switching. Complete a short Pre-Vet on the Aurora Studio Platform, then, if approved, be matched with another speaker for a scheduled recording. Requires a quiet space and reliable internet.
Freelance Role: Conversational Voice Recording (Tagalog ↔ English)
Location: Remote
Duration: Approx. 1.5 hours
Rate: min. 18 USD for the whole task
About the Project
We are looking for freelance contributors to participate in a voice recording project designed to improve AI speech recognition technology. The goal is to collect natural conversations that include code-switching—alternating between two languages during a discussion. This helps train AI systems to better understand multilingual interactions in real-world scenarios.
What You’ll Do
Record a scripted conversation with another speaker using natural code-switching between your native language (Tagalog) and English. Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform ( the Pre-Vet consists of recording 4 sentences and shouldn't take longer than 5 minutes). If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session within the next 2–3 weeks.
Requirements
Native speaker of Tagalog and fluent in English
Ability to switch naturally between languages during conversation
Reliable internet connection and a quiet environment for recording
Why Join?
Flexible, remote freelance work
Contribute to cutting-edge AI technology
Opportunity to collaborate on a global project
Many future opportunities for paid projects
Next Steps
Apply now to receive full instructions and access to the Aurora Studio Platform. Once approved, you’ll receive further details and be scheduled for your recording session.
Lionbridge San Jose, California, USA Office
San Jose, United States
Similar Jobs
Financial Services
Leads complex regulatory and investor-driven home lending programs from planning through delivery. Responsibilities include developing roadmaps, managing schedules, coordinating cross-functional teams, facilitating regulatory impact reviews, tracking risks and issues, ensuring compliance deadlines, maintaining audit-ready documentation, and presenting updates to executives and governance forums. The role requires strong project management discipline, stakeholder influence, communication, organizational skills, and the ability to manage shifting priorities in a controlled PMO environment.
Top Skills:
AgileLean Six SigmaExcelMicrosoft Office SuiteMicrosoft PowerpointMicrosoft ProjectMicrosoft WordPmpScrum
Financial Services
Lead a team to manage post-trade reconciliations and resolve cash and asset exceptions. Drive root-cause analysis, partner with internal and external stakeholders, maintain controls, produce reporting, and support system/process improvements and client onboarding.
Top Skills:
AlteryxInstabaseExcelPowerPointTableauUipathWordXceptor
Financial Services
Lead operational risk and control activities for securities services: identify risks, design and test controls, manage remediation, coordinate audits, analyze data, drive process improvements, and partner with global stakeholders to strengthen the control framework and ensure regulatory compliance.
Top Skills:
AlteryxMS OfficePythonTableauWorkflow Automation Platforms
What you need to know about the San Francisco Tech Scene
San Francisco and the surrounding Bay Area attracts more startup funding than any other region in the world. Home to Stanford University and UC Berkeley, leading VC firms and several of the world’s most valuable companies, the Bay Area is the place to go for anyone looking to make it big in the tech industry. That said, San Francisco has a lot to offer beyond technology thanks to a thriving art and music scene, excellent food and a short drive to several of the country’s most beautiful recreational areas.
Key Facts About San Francisco Tech
- Number of Tech Workers: 365,500; 13.9% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Google, Apple, Salesforce, Meta
- Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, fintech, consumer technology, software
- Funding Landscape: $50.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Sequoia Capital, Andreessen Horowitz, Bessemer Venture Partners, Greylock Partners, Khosla Ventures, Kleiner Perkins
- Research Centers and Universities: Stanford University; University of California, Berkeley; University of San Francisco; Santa Clara University; Ames Research Center; Center for AI Safety; California Institute for Regenerative Medicine
