Engineering Manager, Coda - Formula Engine

Superhuman offers a dynamic hybrid working model for this role. This flexible approach gives team members the best of both worlds: plenty of focus time along with in-person collaboration that helps foster trust, innovation, and a strong team culture.

Grammarly is now part of Superhuman, the AI productivity platform on a mission to unlock the superhuman potential in everyone. The Superhuman suite of apps and agents brings AI wherever people work, integrating with over 1 million applications and websites. The company’s products include Grammarly’s writing assistance, Coda’s collaborative workspaces, Mail’s inbox management, and Go, the proactive AI assistant that understands context and delivers help automatically. Founded in 2009, Superhuman empowers over 40 million people, 50,000 organizations, and 3,000 educational institutions worldwide to eliminate busywork and focus on what matters. Learn more at superhuman.com and about our values here.

We're looking for an Engineering Manager to lead the Formula Engine team within Coda. This is an opportunity to own the computational backbone that powers millions of distinct user-built applications — the formula system that glues data together across every building block in the platform.

Coda is where teams build living documents that replace scattered spreadsheets, project trackers, and internal tools with a single, flexible surface. At the heart of this experience is the formula engine — the system that lets users wire together tables, buttons, automations, and views into applications uniquely tailored to how they work. Every time a user writes a formula, they're programming their doc, and this team ensures that the program runs correctly, quickly, and at scale.

The Formula Engine team owns the full vertical: the formula language and its grammar, the AST parser, the execution planner that determines what to compute and when, execution optimization that keeps millions of concurrent user applications responsive, the formula framework that other teams build on, and the performance infrastructure that makes it all work under real-world load. You'll lead a team of 5+ engineers solving problems that sit at the intersection of programming language design, query optimization, and distributed systems — all in service of an end-user experience that feels instant and intuitive.

As an Engineering Manager on the Formula Engine team, you will:

• Lead and grow a team of 5+ engineers, providing mentorship, career development, and fostering a high-performance engineering culture.

• Own the technical direction for the formula engine — from language design and parsing through execution planning, optimization, and runtime performance.

• Drive improvements to formula execution that keep millions of user-built applications responsive as document complexity and platform usage scale.

• Build and refine evaluation and benchmarking frameworks to measure formula performance, correctness, and reliability across real-world workloads.

• Shape the formula language itself — evolving its expressiveness and usability so users can build increasingly powerful applications without hitting walls.

• Collaborate cross-functionally with product, design, and platform teams to ensure the formula engine enables new Coda building blocks and features.

• Balance foundational investments in the execution engine with pragmatic delivery — shipping incremental performance wins and language improvements while building toward a best-in-class computational platform.

• Define strategy for how the formula engine evolves as Coda grows — anticipating the demands of new use cases, larger documents, and tighter integration across the Superhuman ecosystem.

• Has 3+ years of engineering management experience leading teams of 5+ engineers, with a track record of hiring, developing, and retaining strong talent.

• Brings deep technical experience in at least one of: programming language implementation, query planning/optimization, compiler design, or high-performance runtime systems.

• Has shipped and operated systems at scale where correctness and performance are non-negotiable — computation engines, database internals, or developer platforms.

• Demonstrates strong instincts for performance engineering — profiling, benchmarking, and systematically eliminating bottlenecks in complex systems.

• Has experience managing teams that own foundational infrastructure consumed by many other teams, with an appreciation for API design, backward compatibility, and developer experience.

• Shows a track record of managing ambiguity — defining strategy, making tradeoffs, and shipping in fast-moving product areas where user needs evolve quickly.

• Communicates clearly and influences effectively across engineering, product, design, and leadership.

• Is energized by the challenge of building the invisible engine that makes a product feel magical — where success means users never think about performance because everything just works.

We invite you to share your knowledge, experience, and goals with us to help us find the best team match for you. Tell us your superpower!

Superhuman offers all team members competitive pay along with a benefits package encompassing the following and more:

• Excellent health care (including a wide range of medical, dental, vision, mental health, and fertility benefits)

• Disability and life insurance options

• 401(k) and RRSP matching

• Paid parental leave

• 20 days of paid time off per year, 12 days of paid holidays per year, two floating holidays per year, and flexible sick time

• Generous stipends (including those for caregiving, pet care, wellness, your home office, and more)

• Annual professional development budget and opportunities

Superhuman takes a market-based approach to compensation, so base pay may vary by location. Our US locations are categorized into two compensation zones based on proximity to our hub locations.

Base pay may vary considerably depending on job-related knowledge, skills, and experience. The expected salary ranges for this position are outlined by compensation zone and may be modified in the future.

At Superhuman, we value our differences, and we encourage all to apply—especially those whose identities are traditionally underrepresented in tech organizations. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, gender expression or identity, sexual orientation, ancestry, national origin, citizenship, age, marital status, veteran status, disability status, political belief, or any other characteristic protected by law. Superhuman is an equal opportunity employer and a participant in the US federal E-Verify program (US). We also abide by the Employment Equity Act (Canada).