Write clear, compelling B2B/SaaS marketing copy across website pages, email campaigns, blogs, ads, and sales collateral. Translate strategy into on-brand messaging for legal audiences (attorneys, court reporters, paralegals). Collaborate with the Senior Content Marketing Manager, manage deadlines in async remote environments, proofread and verify facts, and iterate on feedback to maintain a consistent, professional, and bold voice.
Marketing Content Copywriter / Remote
Competitive Compensation + Premium Medical, Dental & Vision Coverage
Why You Should Choose Steno
- Wins together – Stock options included. When Steno grows, you grow.
- Invests in you – Premium Medical, Dental, & Vision Coverage – options for you and your family, with 100% of premiums covered for some plans – well above industry benchmarks.
- Constantly innovates with technology at our core – We are a modern organization solving real problems in an industry that needs a revolutionary approach.
- Supports your whole life – Flexible PTO, a home office setup, and a monthly stipend to offset internet and phone costs.
- Sets you up for the future – 401(k) and wellness/mental health benefits for you and your family.
- Offers Competitive Base Salary + Growth Opportunities -$68,640–$90,000 for a writer who will shape how the legal industry sees Steno.
Why Marketing at Steno Is Different
- You're writing for an industry that rarely sees bold, creative marketing - which means your work actually stands out.
- The brand voice is already strong - Your job is to wield it, not build it from scratch.
- You'll work across formats and initiatives - launches, campaigns, thought leadership, sales collateral - so no two weeks look the same.
- The team is small and mighty, but growing - a creative, cross-functional group that moves fast, holds a high bar, and has a lot of fun doing it.
Steno's Marketing team drives the company's presence and impact nationwide. As a Marketing Content Copywriter, you'll work alongside the Senior Content Marketing Manager to translate strategic direction into compelling copy across website pages, email campaigns, blog content, ads, sales collateral, and more. You'll execute from established Steno messaging and brand guidelines, writing for diverse audiences — attorneys, court reporters, paralegals — while keeping the voice consistent: professional, bold, and a little fun.
You'll Crush This Role If You
- Have 5+ years of copywriting experience in B2B/SaaS marketing with a portfolio demonstrating range across the formats above
- Write with confidence and wit — you know strong writing can make legal industry marketing genuinely interesting
- Have sharp attention to detail: you proofread your own work, verify facts, and deliver clean copy
- Have academic or professional familiarity with the legal industry — litigation, court reporting, or attorney audiences is a real advantage
- Are comfortable with feedback loops and iteration — you don't take revisions personally
- Are self-directed and organized: you manage your own deadlines and communicate proactively
- Have experience working remotely in async environments with minimal oversight
- Bonus: SEO best practices, project management tools (Asana, ClickUp, Trello), or experience writing specifically for legal professionals
Application Information
- Steno is an equal opportunity employer; we do not discriminate on the basis of characteristics protected by law. Employment decisions are based on qualifications, merit, and business needs.
- Applicants needing special assistance or accommodations for interviews or website access should contact us at [email protected].
- Information provided to Steno, such as professional credentials and skills, educational and work history, the results of technical skills assessments or working exercises, and other information included in an application, is collected, analyzed, and stored in our system.
- Steno personnel will always have a steno.com email or contact you via Rippling Recruiting. Background checks are only conducted after an offer is extended. If you haven't received an expected communication, check your spam.
Similar Jobs
AdTech
The role involves creating SEO-optimized content for law firms, employing research skills, and producing accurate writing on a freelance basis.
Top Skills:
Seo
Big Data • Cloud • Fintech • Professional Services • Software
Serve as primary contact for strategic mortgage customers—onboard, drive adoption, manage renewals, and support upsells. Monitor KPIs and customer health, troubleshoot API issues, escalate complex support cases, and build repeatable success processes to reduce churn and scale retention.
Top Skills:
Ai ToolsAPIsLoan Origination SystemsPoint-Of-Sale
Insurance • Financial Services
Remote role guiding aspiring insurance agents through state licensing: manage a 150-200 person pipeline, maintain notes in MS Access, communicate licensing requirements, make outbound/inbound calls, provide progress updates to agency partners, and coordinate changes with supervisors and management.
Top Skills:
ExcelMicrosoft AccessMS Office
What you need to know about the San Francisco Tech Scene
San Francisco and the surrounding Bay Area attracts more startup funding than any other region in the world. Home to Stanford University and UC Berkeley, leading VC firms and several of the world’s most valuable companies, the Bay Area is the place to go for anyone looking to make it big in the tech industry. That said, San Francisco has a lot to offer beyond technology thanks to a thriving art and music scene, excellent food and a short drive to several of the country’s most beautiful recreational areas.
Key Facts About San Francisco Tech
- Number of Tech Workers: 365,500; 13.9% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Google, Apple, Salesforce, Meta
- Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, fintech, consumer technology, software
- Funding Landscape: $50.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Sequoia Capital, Andreessen Horowitz, Bessemer Venture Partners, Greylock Partners, Khosla Ventures, Kleiner Perkins
- Research Centers and Universities: Stanford University; University of California, Berkeley; University of San Francisco; Santa Clara University; Ames Research Center; Center for AI Safety; California Institute for Regenerative Medicine



