Day Translations Logo

Day Translations

Social Media Content Creator & Designer

Posted 5 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Los Angeles, CA
Junior
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Los Angeles, CA
Junior
Create and deliver human-centered social media content across Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, and Google Ads. Responsibilities include concepting, video editing, motion graphics, static design, thumbnails, branded assets, UGC-style videos, hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling. The role requires balancing AI tools with authentic storytelling, producing B2B content, supporting professional audiences, and maintaining a strong portfolio of social, AI-assisted, and UGC-style work.
The summary above was generated by AI

We're a global language services company looking for a creative who lives and breathes social media — someone who can concept, design, edit, and deliver content that actually performs. Not template work. Not cold AI-looking output. Real, human, scroll-stopping content that builds trust and connects with people.

Our brand is about human communication across languages and cultures — so everything we create must feel warm, professional, and authentic, even when AI tools are part of the process.

What you'll create:
Content for Instagram, TikTok, YouTube, Facebook and Google Ads — Reels, Shorts, motion graphics, static designs, thumbnails, ad creatives, branded assets, and UGC-style videos that feel natural and relatable.

What we need from you:
— Adobe Premiere Pro or similar for video editing
— After Effects for motion and animations
— Photoshop and Illustrator for design and branding
— Strong knowledge of AI content tools such as ElevenLabs, HeyGen, Runway, Synthesia, CapCut, or similar
— Ability to balance AI-generated content with real human storytelling
— A brain for hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling
— Experience creating B2B content for professional audiences
— 2+ years across different brands and projects
— English at B2 level or above
— A portfolio you're proud of

Bonus points if you have:
— Experience in the language, translation, or localization industry
— Knowledge of UGC-style video production
— Experience with Google Ads creatives

To apply, please share:
— Your portfolio or examples of social media content you have created
— Examples of AI-assisted or AI-generated content
— Examples of UGC-style or human-centered content
— A list of AI tools you use regularly
— One idea for a short video promoting translation or interpreting services in a human and emotional way

Applications without a portfolio will not be reviewed.

Similar Jobs

An Hour Ago
Remote or Hybrid
US
124K-170K Annually
Mid level
124K-170K Annually
Mid level
Information Technology
Owns the strategy, roadmap, backlog, and delivery of professional services products. Partners with technical and business stakeholders to define product vision, prioritize features, manage Agile release planning, track KPIs, conduct research, and communicate product direction to senior leaders. The role requires strong analytical, presentation, negotiation, and cross-functional collaboration skills, plus experience with professional or managed services and Agile methodologies.
Top Skills: AgileCertinia PsaKanbanLucidchartMS OfficePowerPointSafeSalesforce CpqSalesforce CRMScrum
An Hour Ago
Remote or Hybrid
US
132K-193K Annually
Expert/Leader
132K-193K Annually
Expert/Leader
Information Technology
Leads strategic technology consulting engagements and advises clients on transformation, risk, and business objectives. Defines and governs enterprise integration architectures across ServiceNow and business systems, using APIs, workflows, data architecture, and security controls. Develops recommendations, roadmaps, executive presentations, and architectural standards; manages stakeholders, project governance, business development, and client relationships. Mentors consultants and designs secure, scalable, maintainable integration solutions across ServiceNow modules and enterprise technologies.
Top Skills: AIAnsibleAPIsArtifactoryCommvaultCyberarkData ArchitectureDigicertGithub Ci/CdHashicorp VaultKubernetesPanoramaSecurity ControlsServicenowWorkflow OrchestrationXsoar
6 Hours Ago
Remote or Hybrid
United States
142K-212K Annually
Senior level
142K-212K Annually
Senior level
Cloud • Fintech • Software • Business Intelligence • Consulting • Financial Services
Manage financial analyses, evaluate deal structures, and provide insights for clients while supervising junior members and ensuring quality deliverables.
Top Skills: ExcelFinancial Databases

What you need to know about the San Francisco Tech Scene

San Francisco and the surrounding Bay Area attracts more startup funding than any other region in the world. Home to Stanford University and UC Berkeley, leading VC firms and several of the world’s most valuable companies, the Bay Area is the place to go for anyone looking to make it big in the tech industry. That said, San Francisco has a lot to offer beyond technology thanks to a thriving art and music scene, excellent food and a short drive to several of the country’s most beautiful recreational areas.

Key Facts About San Francisco Tech

  • Number of Tech Workers: 365,500; 13.9% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Google, Apple, Salesforce, Meta
  • Key Industries: Artificial intelligence, cloud computing, fintech, consumer technology, software
  • Funding Landscape: $50.5 billion in venture capital funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Sequoia Capital, Andreessen Horowitz, Bessemer Venture Partners, Greylock Partners, Khosla Ventures, Kleiner Perkins
  • Research Centers and Universities: Stanford University; University of California, Berkeley; University of San Francisco; Santa Clara University; Ames Research Center; Center for AI Safety; California Institute for Regenerative Medicine

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account