Top Editor Jobs in San Francisco, CA

Lead content strategy and editorial operations for a digital magazine and web content: commission, write/edit, manage a multimedia editorial team, own P&L, grow advertising and sponsorship revenue, oversee design and digital publishing, hire and develop staff, and represent the magazine at industry events.

Edit and assemble final video cuts preserving script message; adjust pacing, audio, and visuals; add graphics/captions; verify basic accessibility; export for YouTube; create thumbnails; upload deliverables; maintain organized files and version control; coordinate with other departments.

The Social Video Producer/Editor will create viral social clips, optimize videos for different platforms, and manage content for the VAMOS brand. Responsibilities include producing and editing videos, working in both Spanish and English, and collaborating with talent and the social team.

The Senior Managing Editor oversees editorial production, ensuring content accuracy and tone across publications while managing project timelines and teams.

The role involves producing 35+ performance marketing videos monthly, collaborating with various teams, managing the video production pipeline, and optimizing creative content based on data insights.

Edit and polish technology-focused marketing and developer content for clarity, tone, grammar, and brand consistency. Verify claims and substantiation, remove AI writing artifacts, adapt to client styles, and collaborate with cross-functional teammates to finalize diverse deliverables including infographics, videos, and presentations.

Produce short-form, performance-driven video content for Facebook/Instagram, TikTok, and social channels. Edit creator and product footage into high-converting ads, source B-roll/stock, design thumbnails and social graphics, manage assets in Frame.io, track work in ClickUp, follow naming and organization standards, and iterate based on performance data.

Create, edit, and optimize short- and long-form video content across social and paid channels using AI tools. Produce ads, repurpose existing media, add motion graphics/captions, manage content calendars, analyze performance, and recommend improvements to drive brand awareness, audience growth, and lead generation.

Create high-performing video ads for social media platforms, analyze performance data, and propose creative enhancements while collaborating with the Paid Social Creative Team.

Edit a variety of video content, collaborating with directors to create compelling cuts. Manage projects, sound design, and basic motion graphics.

The translator/editor will provide legal language services, translating and editing content for a U.S. Government client, requiring extensive legal terminology knowledge.

The role involves translating, editing, and transcribing legal documents from English to Somali, editing audio transcripts, and reviewing other translators' work. Applicants need strong legal terminology knowledge and proficiency in CAT tools and MS Office.

Translate scripts into cinematic short films using AI production tools; select and refine generated footage; shape pacing and emotional continuity; build cohesive edits from script to final cut; provide creative feedback and balance ambition with practical execution.

Support website content editing, formatting, and publishing. Update job listings and resources, optimize content for SEO and accessibility, test site functionality, integrate multimedia, and collaborate with marketing to maintain brand voice and improve usability.

Edit and proof marketing content across channels to enforce house style, improve clarity and tone, maintain the style guide, refine AI editing tools, and optimize Copy Desk intake and QA processes.

Edit long-form videos for YouTube, create thumbnails, work with content creators, and ensure brand consistency while managing multiple projects.

Produce 10+ short-form videos weekly from surgeon footage and assets using AI-assisted workflows. Craft strong hooks, captions, pacing, and sound design; ensure tasteful before-and-after edits, platform compliance, on-brand consistency, and repurpose long-form content into short clips. Collaborate asynchronously and manage briefs and revisions independently.

Edit, assign, copy-edit, and fact-check stories for OutKick.com. Shape editorial coverage, take reporter pitches, write/report when needed, and collaborate with senior editors and social teams to grow traffic and engagement.

Volunteer short-form video editor producing Instagram Reels and TikToks from raw event footage. Add captions, nasheeds, effects, and apply pacing and hooks to drive engagement aligned with Hasana’s mission.

The Video Editor (AI Focus) will create and optimize video sales letter workflows using AI tools, collaborating with marketing to drive conversions and efficiency.

The Video Editor will create educational short-form videos using motion-first techniques, translating complex ideas into clear visual stories for YouTube.

The Video Editor will edit and produce high-volume video content, manage production workflows, ensure quality delivery, and collaborate with teams to align content with campaign goals.

The Video Editor will transform long-form coaching recordings into short, engaging videos for social media, ensuring optimal pacing and clarity. Responsibilities include editing, adding captions, and aligning content with brand goals while working remotely and collaborating asynchronously.

The YouTube Editor will handle end-to-end post-production for engaging YouTube content, shaping narratives and collaborating with teams to enhance viewer retention.

Edit podcast and raw video into 15-60 second TikTok/Reels microlearning clips. Add captions, music, transitions, and animations; collaborate with hosts to find high-value moments; apply TikTok best practices; maintain a consistent brand style; and monitor engagement to improve future edits.