Sync-ups are essential, but they’re not always effective. These eight San Francisco leaders run more productive huddles using these guiding principles.