After much drama, the Redwood City-based software corporation could be taking over TikTok’s U.S. operations.