The pet tech platform, which originally launched in eight markets, has since expanded to cover the entire United States.