The self-custodial platform aims to offer a simple, approachable way for new or casual users to invest safely.