The financial investment firm aims to solidify its position in the financial data sector with this acquisition.