Top Tech Jobs & Startup Jobs in San Francisco Bay Area, CA

Evaluate AI-generated responses (English, French, or both) using detailed annotation guidelines. Perform side-by-side comparisons, assess factuality, relevance, reasoning, tone, and cultural appropriateness for French (France). Document decisions, meet productivity and quality standards, complete training and qualification, and participate in calibration and feedback cycles.

Evaluate AI-generated responses in French and English by performing side-by-side comparisons, judging factuality, relevance, clarity, reasoning, tone, and cultural appropriateness for France. Apply detailed annotation guidelines, document rationale, meet productivity targets after qualification training, and participate in ongoing calibration and quality reviews.

Evaluate AI-generated responses in English and French (France), performing side-by-side comparisons for accuracy, relevance, reasoning, safety, tone, and usefulness. Apply detailed annotation guidelines, document decisions with concise rationale, meet productivity and quality targets, complete onboarding and qualification, and participate in ongoing calibration and feedback.

Evaluate and label AI-generated responses (English and Castilian Spanish) via side-by-side comparisons. Assess factual accuracy, relevance, completeness, reasoning, instruction-following, tone, safety, and overall usefulness using detailed annotation guidelines. Apply Castilian Spanish linguistic and cultural expertise, document decisions with concise rationale, meet productivity and quality targets, participate in training/calibration, and adapt to feedback while maintaining consistent judgment across high-volume, repetitive evaluation tasks.

Evaluate AI-generated responses in English and French (France) using detailed annotation guidelines. Perform side-by-side comparisons, assess factuality, relevance, clarity, tone, instruction-following, and cultural accuracy. Complete high-volume, time-bound tasks, document judgments, participate in training and calibration, and adapt decisions based on feedback to maintain consistent quality.

Evaluate and compare AI-generated responses in English and French (France), judging factuality, relevance, clarity, tone, instruction-following and overall usefulness. Apply detailed annotation guidelines, document decisions, meet productivity and quality targets, and participate in training, calibration, and ongoing quality reviews.

Evaluate and compare AI-generated responses (English and Castilian Spanish) using detailed guidelines. Judge accuracy, relevance, reasoning, tone, instruction-following, cultural appropriateness, and overall usefulness. Produce consistent, evidence-based annotation decisions at scale, participate in training/calibration, meet productivity and quality targets, and document rationale when required.

Evaluate AI-generated responses in English and Castilian Spanish using detailed annotation guidelines. Perform side-by-side comparisons to judge factuality, relevance, clarity, reasoning, instruction-following, tone, and cultural appropriateness. Document rationale, meet productivity and quality targets, complete onboarding/qualification, and participate in calibration and feedback cycles. Apply native-level Castilian Spanish knowledge and consistent analytical judgment across high-volume, structured tasks.

Translate and localize game-related and customer-facing content from English to Filipino, ensuring high linguistic quality across releases, marketing, support articles, and platforms. Manage short- and long-term projects, adapt to last-minute source changes, use CAT tools, collaborate with teams, and maintain organization and communication within a fast-paced localization environment.