The Co-Manager assists the unit manager in overseeing store operations, including hiring and training staff, managing sales and costs, ensuring product quality, and maintaining cleanliness and safety standards.