The role involves identifying leads, engaging prospects in strategic conversations, optimizing outreach strategies, and contributing to sales processes at a startup focused on regulatory compliance in fintech and legal sectors.