The Product Support Specialist drives retention and product adoption by troubleshooting technical issues, assisting clients, and collaborating with teams to enhance customer satisfaction.