Top Tech Jobs & Startup Jobs in San Francisco Bay Area, CA

Lead and manage strategic distribution and partnership relationships (mobile, living room). Source, negotiate, and close partnership agreements; drive financial modeling, P&L management, legal review, co-marketing, and cross-functional execution. Assess new business categories, articulate product vision, and provide data-driven recommendations to internal and external stakeholders.

Senior Product Manager owning strategy, roadmap, and adoption for Platform Core Engineering. Partner with engineering and ML teams to build developer-facing platform capabilities, define metrics, drive launches and migrations, and champion hands-on use of modern AI development tools to increase developer velocity and trust.

Own end-to-end localization across 29 languages: vendor coordination, content workflows, quality assurance (LQA), terminology and linguistic asset development, testing, metrics reporting, and launch execution. Improve processes, monitor translation quality, influence upstream content operations, and partner with Product and Engineering to deliver native experiences.

The Legal Program Manager will coordinate legal compliance initiatives, drive AI adoption within the legal team, and facilitate collaboration between legal and product development.

Provide high-touch community and customer support across Twitch using CRM and support tools. Resolve complex inquiries, escalate issues, analyze trends with data/AI tools, and communicate user needs to product and engineering to improve the platform and user experience.

Manage drafting and negotiation of commercial, SaaS, advertising, content, production, talent, and marketing agreements. Counsel teams on legal issues, rights, and clearances. Coordinate with esports, procurement, business development, marketing, sales, and finance. Improve contracting processes and collaborate with Amazon/Twitch legal counterparts.

Build and maintain scalable Memberships systems (subscriptions, gifting, Turbo) for millions of concurrent users. Design and implement robust distributed services, support live production systems, and collaborate with engineers, product managers, and designers to deliver delightful product experiences.

Own discovery across search, browse, and live feed to help viewers find creators. Define recommendation needs, set roadmap, partner with ML, design, and engineering, run experiments, and measure impact to improve ranking and relevance.

Lead CT's BI function by maintaining KPI dashboards and data infrastructure, delivering MBR/QBR metrics and financial analysis, building cost and demand forecasting models, partnering across data, engineering, and operations, and tracking AI automation impact to inform leadership decisions and vendor staffing.

Partner with leaders up to senior manager level to coach on engagement, retention, and performance; provide frontline employee support, handle sensitive issues and exit interviews, execute cyclical people programs, and collaborate across People, Places, and cross-functional teams.